Snart släpps en spänningsroman som heter “Hungermyren”. Och nej, det är inte någon form av re-release av min bok. Det är en annan bok, med samma titel, som släpps på Modernista. Jag tycker det är oerhört konstigt. “Hungermyren” är ju inte ett ord, ett etablerat ord, så som till exempel”sommarnatt”. Hade jag gett ut en bok som hette “Sofias mat” eller “Tyst vittne” hade det inte varit konstigt om det delas redan fanns, och dels kommer dyka upp, fler böcker med samma titel. Men just med “Hungermyren” känns det mer komplicerat.
Hade det varit en bok som kom ut för väldigt längesen hade det varit en annan sak. Typ som att Knausgårds “Min kamp” kanske inte kommer reta upp Hitler. Av förklarliga anledningar. Men samma, ovanliga titel, bara ett år senare? Nej, det känns inte bra.
Jag har också svårt att förstå hur man som författare är okej med att ge ut en bok som har likadan titel som en bok som kom ut året innan. Jag skulle tycka att det var genant. Varje gång jag ska välja titel så googlar jag min tänkta titel samt kollar upp det på Libris. Sen är det även förlagets jobb att trippelkolla sådant tycker jag. Om titeln redan är tagen så byter jag titel på min bok, för att jag inte vill göra intrång på någon annan författares verk och för att jag inte vill att våra böcker ska förväxlas. Oavsett om jag tänkt använda just den titeln under flera år då jag jobbat med manuset eller bara kom på titeln veckan innan sättning.
Det finns något som heter “titelskydd” som ska förhindra sånt här.
“Titelskydd innebär att en titel på ett litterärt eller konstnärligt verk, eller en pseudonym eller signatur, är skyddad mot förväxling med ett redan offentliggjort verk eller dess upphovsman. Det innebär att man inte får använda en titel, pseudonym eller signatur på ett sätt som gör att verket lätt kan förväxlas med ett annat tidigare offentliggjort verk.”
Men det verkar för juridiskt luddigt för att vissa förlag ska bry sig om det.
Jag har såklart kontaktat Modernista och påpekat detta, men de slog detta ifrån sig väldigt bestämt och ville absolut inte ens diskutera det. Så det finns inget för mig att göra, utom att beklaga att andra författare (och förlag) inte ser några problem alls med att kopiera andra.
